Kurz gesagt
- Jakie atrakcje zorganizować na 30-lecie firmy?: Impreza z okazji okrągłego jubileuszu to nie tylko szampańska zabawa.
- W jakim miejscu zorganizować 30-lecie firmy?: Szukając odpowiedniego miejsca na 30-lecie firmy i planując z tej okazji wyjazd firmowy trzeba wziąć pod uwagę kilka ważnych kwestii, m.in.: sala, która zostanie dopasowana do…
- Jak zaplanować jubileuszowe menu?: Tak wyjątkowa okazja, jaką jest jubileusz na 30-lecie firmy wymaga nietypowego menu, który pozytywnie zaskoczy gości.
- Jak przygotować udany event na 30-lecie firmy krok po kroku?: Organizacja jubileuszu firmy to wyjątkowe wydarzenie, które wymaga starannego planowania i dbałości o szczegóły.
Kurze Antwort: jubileusz 30-lecia firmy to okazja, by podziękować pracownikom i klientom i opowiedzieć historię firmy. Zacznij od celu i listy gości, wybierz miejsce, ułóż program z jedną główną atrakcją i zaplanuj, jak opowiesz o jubileuszu mediom i klientom. Pracę nad wydarzeniem zacznij kilka miesięcy wcześniej.
Die Organisation von Firmenevents ist eine echte Herausforderung. Viele Unternehmen fragen sich vielleicht, ob sie überhaupt Sinn machen. Das runde Jubiläum gemeinsam zu feiern, ist nicht nur ein Dankeschön und eine Hommage an die Mitarbeiter, sondern auch ein guter Weg, um Ihr Image zu schärfen. Die Veranstaltung zum 30-jährigen Firmenjubiläum sollte gut vorbereitet werden, um ein Erfolg zu werden. Wie kann man es angehen?
Was lernen Sie aus dem Artikel?
Welche Attraktionen sind zu organisieren bei 30-jähriges Bestehen des Unternehmens? Welches ist der beste Ort für einen Jahrestag? Wie plant man das perfekte Menü für diesen besonderen Anlass? Wenn Sie sich diese Fragen gerade stellen, sind Sie hier genau richtig!
Ein 30-jähriges Firmenjubiläum ist nicht nur ein Anlass zum Feiern, sondern auch eine gute Gelegenheit, die Beziehungen innerhalb des Teams und zu den Kunden zu stärken. In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie eine denkwürdige Jubiläumsfeier organisieren können Firmenbankett.
Egal, ob Sie Unternehmer, Manager oder Mitglied des Planungsteams sind, Sie finden hier wertvolle Tipps, die Ihnen helfen, Ihre Vorbereitungen effizient und professionell durchzuführen. Viel Spaß beim Lesen!
Inhalt:
- Welche Attraktionen sollen zum 30-jährigen Firmenjubiläum organisiert werden?
- Wo kann man das 30-jährige Firmenjubiläum organisieren?
- Wie plant man ein Jubiläumsmenü?
- Wie bereitet man Schritt für Schritt eine erfolgreiche Veranstaltung zum 30-jährigen Bestehen eines Unternehmens vor?
- Ablaufplan für das Firmenjubiläum
Wenn Was zu tun ist Einige Monate vorher Legen Sie Ziel, Budget und Gästeliste des Jubiläums fest. Wählen Sie Termin und Ort. Einige Wochen vorher Programm abschließen, Catering und Service bestellen, einen Film oder eine Ausstellung zur Firmengeschichte vorbereiten, Einladungen verschicken. Eine Woche vorher Gäste bestätigen, Technik und Zeitplan prüfen, Reden vorbereiten. Am Tag des Jubiläums Begrüßung der Gäste, Rede, Hauptattraktion, Zeit für Gespräche. Nach dem Jubiläum Dankesworte, Fotos, Beitrag auf der Website und in den sozialen Medien. Wie man die Geschichte des Unternehmens erzählt
- Krótki film z archiwalnymi zdjęciami i wypowiedziami pracowników.
- Oś czasu na ścianie lub w formie wystawy.
- Księga pamiątkowa do wpisów od gości.
- Podziękowania dla osób z najdłuższym stażem i dla stałych klientów.
Das Jubiläum als Anlass für das Gespräch mit den Medien
Ein Jubiläum ist ein Grund, eine Pressemitteilung zu verschicken, einen Beitrag zu veröffentlichen und die Geschichte des Unternehmens zu erzählen. Konzentrieren Sie sich auf das, was für die Zielgruppe interessant ist: wie sich das Unternehmen verändert hat, was es seinen Kunden gebracht hat und welche Pläne es hat. Vermeiden Sie reine Selbstdarstellung und zeigen Sie stattdessen Fakten und Menschen.
30 Jahre im Betrieb – wie man das Dienstjubiläum würdigt
Dreißig Jahre in einem Unternehmen sind eine Seltenheit, daher verdient ein solches Jubiläum ebenso viel Sorgfalt wie der Geburtstag der Firma. Wichtig ist, dass sich der Jubilar wertgeschätzt fühlt und nicht auf die Bühne gezerrt wird.
- Podziękowanie od zarządu – osobiście, z konkretnymi przykładami tego, co jubilat zrobił dla firmy.
- Spotkanie zespołu – śniadanie lub kolacja w gronie współpracowników, z krótkimi wspomnieniami kolegów.
- Pamiątka – dyplom, grawerowany upominek albo album ze zdjęciami z kolejnych lat pracy.
- Nagroda – w części firm i instytucji nagroda jubileuszowa wynika z przepisów lub regulaminu wynagradzania; sprawdź to w dziale kadr przed uroczystością.
Zapytaj jubilata, czy chce publicznych podziękowań – nie każdy lubi wystąpienia. Za jego zgodą historię warto opisać w komunikacji wewnętrznej i w mediach społecznościowych firmy, bo to dobry sygnał dla kandydatów do pracy. Tym zajmujemy się w ramach HR PR i employer brandingu, a gdy jubileusz pracownika łączy się z większym wydarzeniem, pomaga Eventagentur.
Beispiele für Glückwünsche zum 30-jährigen Firmenjubiläum
- „Dreißig Jahre sind der Beweis, dass man auf Vertrauen bauen kann. Wir danken für den gemeinsamen Weg und wünschen weitere erfolgreiche Projekte.“
- „Wir gratulieren zum Jubiläum. Mögen die nächsten Jahre ebenso gute Kunden und Mitarbeitende bringen.“
- „Wir danken für 30 Jahre Zusammenarbeit. Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen feiern zu können.“
Fragen zum Firmenjubiläum
Wie organisiert man das 30-jährige Firmenjubiläum?
Legen Sie Ziel und Budget fest, wählen Sie den Ort, stellen Sie ein Programm mit einer Hauptattraktion zusammen, bereiten Sie eine Erzählung über die Firmengeschichte vor und planen Sie die Kommunikation an Kunden und Medien.
Wie viel Zeit vorher sollte man mit der Vorbereitung beginnen?
Bei einem größeren Jubiläum beginnen Sie einige Monate vorher, denn Termin und Ort müssen frühzeitig reserviert werden.
Welche Highlights bewähren sich bei einem Firmenjubiläum?
Ein Film über die Firmengeschichte, ein Auftritt von Künstlern, eine Ausstellung, ein gemeinsames Abendessen und der Dank an Mitarbeitende mit langer Betriebszugehörigkeit.
Wie würdigt man 30 Jahre Betriebszugehörigkeit eines Mitarbeiters?
Danken Sie öffentlich, überreichen Sie ein Geschenk oder eine Urkunde und organisieren Sie ein Teamtreffen. Sie können die Kolleginnen und Kollegen auch um kurze Erinnerungen bitten.
Kann man ein Firmenjubiläum für die PR nutzen?
Ja. Es ist ein Anlass für eine Pressemitteilung, ein Interview mit dem Gründer und Beiträge in den sozialen Medien. Zeigen Sie Fakten und Menschen, nicht nur Schlagworte.
Siehe auch
- Dresscode und Einladungen zum 30-jährigen Firmenjubiläum
KLICKEN unten im Corporate Events Configurator-Banner

KLICKEN oben im Corporate Events Configurator-Banner
30 Jahre Firmenbestehen sind ein toller Erfolg und wir gratulieren! An dieser Stelle gilt es, diese Leistung bei Mitarbeitern, Auftragnehmern, Stammkunden, aber auch bei Wettbewerbern aufzuzeigen. Das Jubiläum zum 30-jährigen Firmenjubiläum ist nicht nur ein Dankeschön für den gesamten Beitrag und die Vorstellung von Zukunftsplänen, es ist auch aus PR-Sicht ein wichtiges Ereignis. Wieso den? Es lohnt sich, das 30-jährige Firmenjubiläum mit einem Corporate Rebranding, einer neuen Version der Website, der Präsentation eines neuen Logos oder einer neuen Strategie zu verbinden. Solche Aktivitäten werden automatisch mit runden Jubiläen kombiniert.
Welche weiteren Maßnahmen können zum 30-jährigen Firmenjubiläum ergriffen werden, um das Image zu prägen? Zum Beispiel: Veröffentlichen Sie einen Bericht über die Veranstaltung in Fachzeitschriften oder Blogs, versenden Sie Einladungen und PR-Nachrichten nach der Veranstaltung, laden Sie lang verlorene Kunden oder Auftragnehmer ein, erstellen Sie ein ansprechendes Video, das Sie später in den sozialen Medien teilen. Denken Sie also daran, dass die Ausgaben für die 30-jährige Jubiläumsfeier nicht nur Spaßausgaben sind, sondern auch PR-Aktivitäten, die auch für die Zukunft Ihres Unternehmens von Vorteil sein werden.
Das 30-jährige Bestehen des Unternehmens ist ein Jubiläum, das es wert ist, gefeiert zu werden!
Sehen Sie, wie sehr wir Ihnen dabei helfen können!
Welche Attraktionen sollen zum 30-jährigen Firmenjubiläum organisiert werden?
Bei der Veranstaltung zum runden Jubiläum geht es nicht nur um Champagner-Spaß. Die Gäste sollen mit etwas Außergewöhnlichem überrascht werden, damit das Event noch lange in Erinnerung bleibt, insbesondere wenn es um das 30-jährige Firmenjubiläum geht. Photomats, also Geräte zum Fotografieren in der Gruppe, sind eine tolle Idee. Die Gäste bleiben einige Tage nach der Veranstaltung in elektronischer Form, was eine perfekte Erinnerung ist. Sie können auch vor der Veranstaltung einen Unternehmensfilm bestellen.
Interviews mit Mitarbeitern, Archivfotos – wenn der Effekt zum 30-jährigen Firmenjubiläum präsentiert wird, erwartet ihn jeder wie eine echte Filmpremiere. Andere Ideen für Attraktionen gehen beispielsweise auf die Gründungszeit des Unternehmens zurück.

In diesem Fall wird es 1992 sein. Die Verabschiedung im Stil von Beverly Hills, politische Veränderungen in Europa (z. B. das Ende der Volksrepublik Polen) oder vielleicht im Kongress der größten Hits von 92: "Jump" von Kriss Kross oder „Black or White“ von Michael Jackson werden sicherlich noch lange in Erinnerung bleiben. Zudem wird eine sentimentale Rückkehr in die 90er vielen Mitarbeitern die Tränen in die Augen treiben.
Wo kann man das 30-jährige Firmenjubiläum organisieren?
Suche nach einem geeigneten Veranstaltungsort für das 30-jährige Firmenjubiläum und Planung für diesen Anlass Geschäftsreise müssen eine Reihe wichtiger Überlegungen berücksichtigt werden, unter anderem:
- ein Raum, der an die Anzahl der geladenen Gäste angepasst wird,
- Einrichtung mit einer ausreichend großen Unterbringungsbasis,
- Zugang zur Einrichtung und ihrem Standort,
- Küche und Speisekarte der Einrichtung,
- ein Konferenzraum, in dem Preise oder Vorführungen präsentiert werden können,
- Grünflächen, wo Sie bei gutem Wetter Attraktionen organisieren können.
Das Herrenhaus Korona Karkonosze lädt Sie ein!
Die Suche nach dem perfekten Veranstaltungsort ist nicht einfach. Sie müssen alle oben genannten Punkte berücksichtigen und außerdem muss der Veranstaltungsort zu dem von Ihnen gewünschten Termin noch frei sein. Bei der Suche nach einem Hotel oder einem Herrenhaus ist es ratsam, einen Ort zu wählen, der nicht im Stadtzentrum liegt, aber gut erreichbar ist. Das 30-jährige Jubiläum eines Unternehmens erfordert die Anmietung eines wirklich einzigartigen Veranstaltungsortes.
Im Hinblick auf Marketing und PR ist ein Standort im reizvollen Riesengebirge oder am Meer perfekt. Bestellen Sie Fotos von einer Drohne oder einem professionellen Fotografen und Sie werden nach einer solchen Veranstaltung ein Werbevideo fertig haben.

Wie plant man ein Jubiläumsmenü?
Ein solch einzigartiger Anlass, nämlich das 30-jährige Firmenjubiläum, erfordert ein außergewöhnliches Menü, das die Gäste positiv überraschen wird. Ein guter Schritt wäre es, einen Barkeeper für die Nacht zu engagieren, um eine Auswahl an Getränken zu servieren, oder eine lokale Brauerei zu engagieren, um Craft Beer oder Wein zu probieren. Wenn Firmenbankett außerhalb der Stadt stattfindet, oder Sie Ihren Gästen einfach die Wahl lassen möchten, geben Sie ihnen die Möglichkeit, alkoholfreie Versionen von Getränken oder z.B. grüne Säfte oder eine Auswahl an interessanten Tees und Kaffees zu bestellen.
Was das Essen angeht, so sollten Sie für Abwechslung sorgen, denn viele Gäste bevorzugen vegetarische oder vegane Optionen. Auch der Kuchen ist wichtig. Schließlich handelt es sich um eine Geburtstagsparty. Sie können die Größe der Torte berechnen, indem Sie zunächst die Anzahl der Gäste ermitteln und dann mit der Anzahl der Stücke oder dem durchschnittlichen Gewicht von 1-2 Stücken (etwa 200 g) multiplizieren. Im Grunde müssen Sie sich damit überhaupt nicht auskennen - das kann alles ein professioneller Kuchenbäcker machen. Veranstaltungsmanager.
KLICKEN unten im Corporate Events Configurator-Banner

Wie bereitet man Schritt für Schritt eine erfolgreiche Veranstaltung zum 30-jährigen Bestehen eines Unternehmens vor?
Die Ausrichtung eines Firmenjubiläums ist ein einzigartiges Ereignis, das sorgfältige Planung und Liebe zum Detail erfordert. Es ist nicht nur eine Gelegenheit, Erfolge zu feiern, sondern auch die Beziehungen zu Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Interessengruppen zu stärken. Wie also bereitet man ein solches Ereignis vor, damit es ein echter Erfolg wird? Hier sind einige Schritte, die Sie bei der Organisation dieses besonderen Ereignisses beachten sollten Firmenmeeting.
1. das Ziel und das Budget für die Veranstaltung festlegen
Der erste Schritt besteht darin, die Hauptziele des Jubiläums zu bestimmen. Geht es in erster Linie darum, die Leistungen des Unternehmens zu feiern, den Mitarbeitern für ihren Einsatz zu danken oder vielleicht die Geschäftsbeziehungen zu stärken? Gut definierte Ziele erleichtern die weitere Planung und die Auswahl geeigneter Aktivitäten.
Nicht weniger wichtig ist es, ein Budget festzulegen. Wenn Sie festlegen, wie viel Geld Sie für Ihre Veranstaltung bereitstellen können, können Sie finanzielle Fehlentscheidungen vermeiden und sich auf Ihre Prioritäten konzentrieren.
2. einen geeigneten Standort auswählen
Der Veranstaltungsort ist eines der wichtigsten Elemente, die die Atmosphäre einer Veranstaltung beeinflussen. Bei der Wahl des Veranstaltungsortes lohnt es sich, darauf zu achten:
- Verfügbarkeit - Der Veranstaltungsort sollte sowohl für das Personal als auch für die geladenen Gäste leicht zugänglich sein.
- Größe - Der Raum sollte alle Teilnehmer aufnehmen können, aber gleichzeitig nicht zu groß sein, um nicht den Eindruck zu erwecken, leer zu sein.
- Technische Einrichtungen - Eine angemessene technische Ausstattung (Tonanlage, Beleuchtung) ist für Präsentationen oder Reden unerlässlich.
3. einen Vorbereitungsplan erstellen
Planung ist der Schlüssel zum Erfolg. Die Erstellung eines detaillierten Vorbereitungsplans hilft Ihnen, alle organisatorischen Aspekte in den Griff zu bekommen und böse Überraschungen zu vermeiden. Der Zeitplan sollte Folgendes enthalten:
- Fristen für die Buchung von Standorten und Dienstleistungen
- Vorbereitung und Versand von Einladungen
- Planung und Durchführung von Dekorationen
- Organisation der Verpflegung
- Vorbereitung von Präsentationen und Reden
4 Für ein außergewöhnliches Programm sorgen
Das Programm für das Jubiläum sollte attraktiv und abwechslungsreich sein. Es lohnt sich, auf folgende Elemente zu achten:
- Präsentationen und Reden - Reden von Schlüsselpersonen des Unternehmens, die über die Geschichte, die Erfolge und die Zukunftspläne des Unternehmens sprechen werden.
- Unterhaltung - Wenn Sie eine Band, einen DJ oder Künstler engagieren, werden die Gäste viel Spaß haben.
- Preise und Auszeichnungen - Dank an Mitarbeiter und Geschäftspartner für ihren Beitrag zum Unternehmen.
5. Kommunikation und Werbung für die Veranstaltung
Eine wirksame Kommunikation und Werbung für die Veranstaltung ist der Schlüssel zu einer hohen Teilnehmerzahl und zum Engagement der Teilnehmer. Einige Schritte, die Sie unternehmen sollten:
- Einladungen - sorgen Sie dafür, dass professionelle und elegante Einladungen rechtzeitig verschickt werden.
- Informationskampagne - Nutzen Sie interne Kommunikationskanäle wie das Intranet, Newsletter und Poster, um Mitarbeiter und Partner über die bevorstehende Veranstaltung zu informieren.
- Sozialen Medien - Werbung für das Jubiläum auf den Social-Media-Profilen des Unternehmens, um Aufmerksamkeit und Interesse zu wecken.
Nach der Veranstaltung ist es sinnvoll, ein Feedback der Teilnehmer über die Organisation des Jahrestages einzuholen. Dies kann mittels einer Online-Umfrage oder persönlicher Gespräche erfolgen. Die Analyse der gesammelten Daten ermöglicht es, Schlussfolgerungen zu ziehen und mögliche Fehler bei der Organisation künftiger Veranstaltungen zu korrigieren.
Ablaufplan für das Firmenjubiläum
| Wenn | Was zu tun ist |
|---|---|
| Einige Monate vorher | Legen Sie Ziel, Budget und Gästeliste des Jubiläums fest. Wählen Sie Termin und Ort. |
| Einige Wochen vorher | Programm abschließen, Catering und Service bestellen, einen Film oder eine Ausstellung zur Firmengeschichte vorbereiten, Einladungen verschicken. |
| Eine Woche vorher | Gäste bestätigen, Technik und Zeitplan prüfen, Reden vorbereiten. |
| Am Tag des Jubiläums | Begrüßung der Gäste, Rede, Hauptattraktion, Zeit für Gespräche. |
| Nach dem Jubiläum | Dankesworte, Fotos, Beitrag auf der Website und in den sozialen Medien. |
Wie man die Geschichte des Unternehmens erzählt
- Krótki film z archiwalnymi zdjęciami i wypowiedziami pracowników.
- Oś czasu na ścianie lub w formie wystawy.
- Księga pamiątkowa do wpisów od gości.
- Podziękowania dla osób z najdłuższym stażem i dla stałych klientów.
Das Jubiläum als Anlass für das Gespräch mit den Medien
Ein Jubiläum ist ein Grund, eine Pressemitteilung zu verschicken, einen Beitrag zu veröffentlichen und die Geschichte des Unternehmens zu erzählen. Konzentrieren Sie sich auf das, was für die Zielgruppe interessant ist: wie sich das Unternehmen verändert hat, was es seinen Kunden gebracht hat und welche Pläne es hat. Vermeiden Sie reine Selbstdarstellung und zeigen Sie stattdessen Fakten und Menschen.
30 Jahre im Betrieb – wie man das Dienstjubiläum würdigt
Dreißig Jahre in einem Unternehmen sind eine Seltenheit, daher verdient ein solches Jubiläum ebenso viel Sorgfalt wie der Geburtstag der Firma. Wichtig ist, dass sich der Jubilar wertgeschätzt fühlt und nicht auf die Bühne gezerrt wird.
- Podziękowanie od zarządu – osobiście, z konkretnymi przykładami tego, co jubilat zrobił dla firmy.
- Spotkanie zespołu – śniadanie lub kolacja w gronie współpracowników, z krótkimi wspomnieniami kolegów.
- Pamiątka – dyplom, grawerowany upominek albo album ze zdjęciami z kolejnych lat pracy.
- Nagroda – w części firm i instytucji nagroda jubileuszowa wynika z przepisów lub regulaminu wynagradzania; sprawdź to w dziale kadr przed uroczystością.
Zapytaj jubilata, czy chce publicznych podziękowań – nie każdy lubi wystąpienia. Za jego zgodą historię warto opisać w komunikacji wewnętrznej i w mediach społecznościowych firmy, bo to dobry sygnał dla kandydatów do pracy. Tym zajmujemy się w ramach HR PR i employer brandingu, a gdy jubileusz pracownika łączy się z większym wydarzeniem, pomaga Eventagentur.
Beispiele für Glückwünsche zum 30-jährigen Firmenjubiläum
- „Dreißig Jahre sind der Beweis, dass man auf Vertrauen bauen kann. Wir danken für den gemeinsamen Weg und wünschen weitere erfolgreiche Projekte.“
- „Wir gratulieren zum Jubiläum. Mögen die nächsten Jahre ebenso gute Kunden und Mitarbeitende bringen.“
- „Wir danken für 30 Jahre Zusammenarbeit. Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen feiern zu können.“
Fragen zum Firmenjubiläum
Wie organisiert man das 30-jährige Firmenjubiläum?
Legen Sie Ziel und Budget fest, wählen Sie den Ort, stellen Sie ein Programm mit einer Hauptattraktion zusammen, bereiten Sie eine Erzählung über die Firmengeschichte vor und planen Sie die Kommunikation an Kunden und Medien.
Wie viel Zeit vorher sollte man mit der Vorbereitung beginnen?
Bei einem größeren Jubiläum beginnen Sie einige Monate vorher, denn Termin und Ort müssen frühzeitig reserviert werden.
Welche Highlights bewähren sich bei einem Firmenjubiläum?
Ein Film über die Firmengeschichte, ein Auftritt von Künstlern, eine Ausstellung, ein gemeinsames Abendessen und der Dank an Mitarbeitende mit langer Betriebszugehörigkeit.
Wie würdigt man 30 Jahre Betriebszugehörigkeit eines Mitarbeiters?
Danken Sie öffentlich, überreichen Sie ein Geschenk oder eine Urkunde und organisieren Sie ein Teamtreffen. Sie können die Kolleginnen und Kollegen auch um kurze Erinnerungen bitten.
Kann man ein Firmenjubiläum für die PR nutzen?
Ja. Es ist ein Anlass für eine Pressemitteilung, ein Interview mit dem Gründer und Beiträge in den sozialen Medien. Zeigen Sie Fakten und Menschen, nicht nur Schlagworte.
Siehe auch
Nützliche Materialien:
- Firmenveranstaltungen – rodzaje wydarzeń i ich cele
- Firmenfeier – jak ułożyć plan imprezy
- Öffentlichkeitsarbeit – jak opowiedzieć o jubileuszu
- Organisation von Firmenveranstaltungen – Schritt für Schritt-Plan
Planujesz jubileusz i chcesz oddać organizację ekspertom? Zobacz ofertę der Eventagentur Commplace.
Aktualisierung der Inhalte: 5. Oktober 2026.
Dresscode und Einladungen zum 30-jährigen Firmenjubiläum
Bei einem runden Jubiläum fragen die Gäste meist nach zwei Dingen: was sie anziehen sollen und wie die Einladung zu verstehen ist. Beantworten Sie das, bevor jemand fragt.
Was zieht man zum 30-jährigen Firmenjubiläum an?
Die Kleidung zum 30-jährigen Firmenjubiläum hängt von der Art der Veranstaltung ab, und der Veranstalter sollte dies in der Einladung klar angeben. Für ein festliches Abendessen oder eine Abendgala wählt man meist festliche Kleidung: Anzug und Hemd mit Krawatte oder ein elegantes Kleid bzw. Kostüm. Für ein Jubiläumspicknick oder eine Veranstaltung im Freien genügt legere, aber gepflegte Kleidung und bequeme Schuhe. Hat die Veranstaltung ein Motto, zum Beispiel das Jahrzehnt, in dem die Firma gegründet wurde, kann der Veranstalter ein Kleidungsstück in dieser Stimmung vorschlagen. Die Regel für Gäste ist einfach: Wenn Sie unsicher sind, kleiden Sie sich lieber eine Stufe eleganter als zu leger.
Dresscodes, die man vor dem Versand der Einladungen kennen sollte
- casual (strój swobodny) – dżinsy, koszula lub sweter, bez odzieży sportowej;
- smart casual (swobodna elegancja) – marynarka bez krawata, spodnie materiałowe lub spódnica, sukienka dzienna;
- business (strój biznesowy) – garnitur, krawat, kostium lub elegancka sukienka do kolan;
- cocktail (strój koktajlowy) – garnitur w ciemnym kolorze, krótsza wieczorowa sukienka;
- black tie (strój wieczorowy) – smoking, suknia wieczorowa; wybierany rzadko, przy bardzo oficjalnych galach.
Eine Angabe in der Einladung erspart den Gästen Stress und dem Veranstalter Rückfragen am Telefon.
Was sollte außerdem in der Einladung stehen?
Eine gute Einladung zum Jubiläum beantwortet die Fragen: wann, wo, bis wann die Feier dauert, ob man eine Begleitperson mitbringen kann, wie man anreist und wo man parkt und bis wann man die Teilnahme bestätigen muss. Ergänzen Sie Informationen zum Menü für Gäste mit besonderen Ernährungsformen und zu einer möglichen Übernachtung. Bei einer auswärtigen Veranstaltung ist ein kurzer Tagesablauf hilfreich. Eine Einladung, die einige Wochen im Voraus verschickt wird, gibt den Gästen Zeit, die Kleidung und die Kinderbetreuung zu planen.
Wie schreibt man „30-jährig“ und „30-jähriges Jubiläum“?
Poprawnie piszemy z łącznikiem: 30-lecie und 30-letni, na przykład 30-letnia historia firmy. Słownie: trzydziestolecie, trzydziestoletni. Ten sam zapis warto stosować konsekwentnie w zaproszeniach, na banerach i w przemówieniach.
Gilt der Dresscode auch für die Mitarbeitenden, die die Veranstaltung betreuen?
Ja, und es lohnt sich, ihn separat festzulegen. Mitarbeitende, die Gäste begrüßen, die Anmeldung betreuen oder beim Programm helfen, sollten leicht erkennbar sein, zum Beispiel durch eine einheitliche Kleidungsfarbe oder Namensschilder mit dem Jubiläumslogo. Mitglieder der Geschäftsführung, die Reden halten, wirken gut, wenn ihre Kleidung eine Stufe formeller ist als die der Gäste. Findet ein Teil des Programms im Freien statt, erinnern Sie alle an eine Jacke und bequemes Schuhwerk. Solche Kleinigkeiten sorgen dafür, dass die Fotos vom Jubiläum einheitlich wirken und sich später für Firmenmaterialien und soziale Medien eignen.
